1
00:00:14,120 --> 00:00:18,060
Ez elég komolynak tűnik.
Egészen figyelemre méltó

2
00:00:18,150 --> 00:00:22,550
hogy ilyen sokáig bírtad
meghalás nélkül. És te ki vagy?

3
00:00:25,090 --> 00:00:25,970
Ha!

4
00:00:27,550 --> 00:00:29,410
Ha!

5
00:00:33,780 --> 00:00:34,650
Megvan

6
00:00:34,740 --> 00:00:37,950
fogalma sincs, hogyan szellőztesse ki
felhalmozott mana most ugye?

7
00:00:38,430 --> 00:00:42,280
Megértésed hiánya
elég siralmas.

8
00:01:08,500 --> 00:01:12,430
Nos, hogy is van ez? Kezded
hogy kicsit jobban érezd magad?

9
00:01:12,580 --> 00:01:14,680
Várjon.
Mit csináltál velem?

10
00:01:15,040 --> 00:01:18,890
Hogy tehette ezt egy fiatal hölgy?
Ez egyszerűen egy módszer volt számomra

11
00:01:18,980 --> 00:01:20,770
hogy közvetlenül kiszívja a manáját.

12
00:01:21,250 --> 00:01:27,010
Mana? Amit tapasztalsz, az nem betegség.
Ez egy varázslatos kiadás. Időszak.

13
00:01:27,130 --> 00:01:31,690
Elnézést. Uh. Mi? ez van
valami rendkívül ritka.

14
00:01:31,900 --> 00:01:35,890
Biztos vagyok benne, hogy soha senki nem volt igazán
elfogadta miatta.

15
00:01:36,730 --> 00:01:40,520
De erről biztosíthatlak
Teljesen megértem a szenvedésed.

16
00:01:40,640 --> 00:01:44,600
Mint aki tapasztalt
ezeket az érzéseket magát.

17
00:01:58,070 --> 00:02:02,300
Kérlek, mondd meg, ki vagy?
Gonosz boszorkány vagyok.

18
00:02:02,870 --> 00:02:05,700
Aki még mindig kedvességet mutat,
legalábbis

19
00:02:05,790 --> 00:02:10,530
alkalmanként.
És ki lehetsz?

20
00:02:15,200 --> 00:02:17,310
Szóval Betty,
mit gondolsz

21
00:02:17,400 --> 00:02:19,140
tanárnövendék romantika?
Nincs semmi.

22
00:02:19,230 --> 00:02:20,760
Két dolog.
Mostanáig. Én nem

23
00:02:20,850 --> 00:02:23,310
egyetlen magányost hallott
azt hiszem.

24
00:02:23,400 --> 00:02:25,020
A romantika pedig egy nyúlás.
Az vagy

25
00:02:25,110 --> 00:02:26,880
lévén messze is
ismerős az anyának.

26
00:02:26,970 --> 00:02:29,400
igazad van. Ez volt
csak ürügy, hogy elmondjam.

27
00:02:29,490 --> 00:02:31,650
Minek nevezzük a kapcsolatunkat
fogsz. De én akkor is

28
00:02:31,740 --> 00:02:33,420
emlékezz minden szóra
attól a naptól fogva.

29
00:02:33,510 --> 00:02:35,550
Ez a gyerekes rajongás
a tied okozna

30
00:02:35,640 --> 00:02:37,470
csak baj anyának,
azt hiszem.

31
00:02:37,560 --> 00:02:39,720
Vagy persze nekem. Gyere most.

32
00:02:39,810 --> 00:02:42,260
Nem szabad dolgokat mondani
így, Miss Beatrice.

33
00:02:42,860 --> 00:02:46,400
Meg tudom érteni ezeket az érzéseket
Mr. Roswell küszködik.

34
00:02:46,580 --> 00:02:49,850
Mert olyan vagyok, aki
Miss Echidna kettes mentette meg.

35
00:02:52,430 --> 00:02:55,160
Igen. Biztos eléggé vagy
hálás neki is. Ryuzu.

36
00:02:55,700 --> 00:03:00,000
Valóban. Tényleg megmentett.
Ha mi ketten nem találkoztunk volna,

37
00:03:00,090 --> 00:03:02,780
Biztos vagyok benne, hogy még mindig
szenvedj most egyedül.

38
00:03:03,290 --> 00:03:05,940
Vagy ez, vagy kétségbeesésemben én

39
00:03:06,030 --> 00:03:08,120
talán megtette
valami tragikusan kiütés.

40
00:03:08,480 --> 00:03:11,400
Ehelyett
Legyőztem a szüleimet és a testvéreimet

41
00:03:11,490 --> 00:03:14,030
hogy megelőzze Matheréket
család teljesen.

42
00:03:14,300 --> 00:03:16,820
És mindez neki köszönhető. Huh?

43
00:03:17,360 --> 00:03:19,710
Milyen szemérmetlen.
Szerintem ez olyan gyáva

44
00:03:19,800 --> 00:03:21,930
kényszeríteni valakit
a hála kimutatására.

45
00:03:22,050 --> 00:03:24,390
De azt is hallottam, hogy ezt tetted.

46
00:03:24,480 --> 00:03:27,480
Gyakran mondasz ilyeneket.
Inkább hálás lennél.

47
00:03:27,570 --> 00:03:30,890
mi a bajod? Be van kapcsolva
az én oldalam vagy Roswellé, gondolom?

48
00:03:33,000 --> 00:03:35,380
Mi a.
Figyelj, nem szeretem, ha bámulsz

49
00:03:35,470 --> 00:03:36,970
rám azzal a langyos
nézz a szemedbe.

50
00:03:37,060 --> 00:03:38,920
Megért engem?
Ha van valami, amit szeretnél

51
00:03:39,010 --> 00:03:40,540
hogy mondd, aztán mondd, azt hiszem.

52
00:03:40,660 --> 00:03:42,520
Akkor rendben.
Mi lenne, ha szeretlek?

53
00:03:42,640 --> 00:03:44,190
Ne mondd, hogy undorító
ilyesmiket.

54
00:03:46,760 --> 00:03:51,120
Tanár. Mind a három
közületek itt vagytok. Milyen szép.

55
00:03:51,210 --> 00:03:53,610
Összejöttél
és nem harcol? De a.

56
00:03:53,700 --> 00:03:55,730
Természetesen, természetesen. azt hiszem.

57
00:03:58,420 --> 00:04:00,020
Te jó ég. Úgy néz ki

58
00:04:00,110 --> 00:04:04,070
mintha még mindig egy maroknyi lennél
és még inkább csoportként.

59
00:04:07,150 --> 00:04:11,540
Hmm. Kicsit meg vagyok lepve
hallottad azt a történetet. Ó, igen.

60
00:04:11,630 --> 00:04:15,440
Ryuzu Mayer emlékeiből származott. Shima
látta őket a temetőben.

61
00:04:15,560 --> 00:04:18,530
Érdekes. Akkor gondolom
ez ésszerű

62
00:04:18,620 --> 00:04:21,520
feltételezem, tudod mit
más is történt akkoriban.

63
00:04:22,140 --> 00:04:26,310
Ez volt a születés napja
azt a helyet, amelyet szentélynek nevezünk.

64
00:04:28,190 --> 00:04:30,870
Roswell tényleg az
elképesztően irritáló.

65
00:04:30,960 --> 00:04:34,350
Gondolom a férfié
teljesen elviselhetetlen. Most

66
00:04:34,440 --> 00:04:35,970
amit költöttem
több időt körülötte,

67
00:04:36,060 --> 00:04:37,920
Szerintem az egyetlen
ok, Mr. Roswell

68
00:04:38,010 --> 00:04:40,880
bosszút állt, mert
olyan gonosz volt.

69
00:04:41,240 --> 00:04:43,200
Hé, várj,
ne mondd, hogy gonosz voltam.

70
00:04:43,290 --> 00:04:46,710
Azt hiszem, okos bohóckodásaim voltak
sokkal kifinomultabb annál.

71
00:04:46,800 --> 00:04:50,100
Nem számít, hány ajtót nyitok ki,
ugyanabba a szobába vezettek.

72
00:04:50,190 --> 00:04:53,090
Igazi volt
ijesztő élmény számomra.

73
00:04:53,420 --> 00:04:55,110
Csak egy kis jin varázslat volt.

74
00:04:55,200 --> 00:04:58,820
azt hiszem. Nincs mit
annyira kihajlik a formából kb.

75
00:04:59,450 --> 00:05:01,800
Értem. Huh? Annak ellenére, hogy megtettem

76
00:05:01,890 --> 00:05:03,240
ugyanez neked a Yang mágiával,

77
00:05:03,360 --> 00:05:05,070
nem kaptad meg
kihajlott a formából.

78
00:05:05,160 --> 00:05:07,970
Mosolyogtál és elvetted
azt simán. Jobbra? Nos,

79
00:05:09,080 --> 00:05:13,560
micsoda nagyszerű kifejezés, Beatrice. A te
az arc a kedvencem.

80
00:05:13,650 --> 00:05:15,750
Nos, csak a második
persze az anyukájához.

81
00:05:15,840 --> 00:05:17,790
Miért fakadsz ki
ilyen furcsa dolgok?

82
00:05:17,880 --> 00:05:19,800
Te csak egy szerencsés srác vagy,
egy aprósággal megáldva

83
00:05:19,890 --> 00:05:21,030
tehetséggel és jó családdal.

84
00:05:21,120 --> 00:05:22,320
Aki most történt
hogy megtaláljuk a legjobbat

85
00:05:22,410 --> 00:05:23,820
tanár a világon, gondolom.

86
00:05:23,910 --> 00:05:25,560
Ne hagyd, hogy a fejedhez menjen,
fura.

87
00:05:25,680 --> 00:05:29,190
Miss Beatrice, azt hiszem, maga
most csak gratulálok neki.

88
00:05:29,280 --> 00:05:31,440
Ryuzu. Ha Beatrice
soha többé nem zavar téged,

89
00:05:31,530 --> 00:05:33,540
gyere csak megkeresni
én és én elintézem.

90
00:05:33,630 --> 00:05:35,760
Elképesztően megfenekelem
és elkényeztetett alsó

91
00:05:35,850 --> 00:05:37,220
leckét adni neki, mi?

92
00:05:37,430 --> 00:05:39,600
Szadista vagy.
Az ajánlat kárba veszett. Ennek a lánynak

93
00:05:39,690 --> 00:05:42,740
soha nem fogok rád támaszkodni,
azt hiszem. Most pedig folytasd, mondd meg neki.

94
00:05:43,340 --> 00:05:46,410
Köszönöm. nagyra értékelem
hogy ha bármi történik,

95
00:05:46,500 --> 00:05:50,430
szinte biztosan tudatja veled.
Hogy merészeled, gondolom?

96
00:05:50,550 --> 00:05:55,560
Ó, bocsánat, hogy félbeszakítottam
az olvasásod. elnézést kérek

97
00:05:55,650 --> 00:05:57,210
Beatrice nevében is.

98
00:05:57,300 --> 00:06:00,330
Kérlek, ne aggódj
magad azzal. nem tudok

99
00:06:00,420 --> 00:06:03,320
pontosan úgy hívnak, ahogy vagyok
amúgy olvasol még.

100
00:06:03,710 --> 00:06:06,540
Valószínűleg nem. Mégis,
könyveket olvasgatni jó dolog.

101
00:06:06,630 --> 00:06:08,340
Gondolom teszi
gazdagabb az életed

102
00:06:08,430 --> 00:06:10,170
mivel növeli a
tudás gazdagsága.

103
00:06:10,260 --> 00:06:12,450
Így mondja Beatrice,
ugyanazokat a szavakat visszhangozva

104
00:06:12,540 --> 00:06:14,720
tanára szokott passzolni
sajátjaként.

105
00:06:16,250 --> 00:06:18,840
Ó, ez csak adott
nekem egy csodálatos ötlet,

106
00:06:18,960 --> 00:06:22,110
Beatrice, miért nem?
leszek Ryuzo oktatója?

107
00:06:22,200 --> 00:06:25,440
Várj, megtanítom.
Nem tudtam bajlódni

108
00:06:25,530 --> 00:06:26,820
Miss Beatrice ilyesmivel.

109
00:06:26,910 --> 00:06:29,460
Amikor annyira elfoglalt,
Borzasztóan bűntudatom lenne.

110
00:06:29,580 --> 00:06:32,660
Most kapaszkodj. Nem azt mondtam, hogy én
nem volt hajlandó, gondolom.

111
00:06:33,140 --> 00:06:35,720
Ilyen gyámkodás lenne
egészen egyszerű feladat.

112
00:06:37,220 --> 00:06:39,030
mi a probléma?
Gondolom, ha te

113
00:06:39,120 --> 00:06:40,410
nem akarom,
nem kell.

114
00:06:40,500 --> 00:06:42,780
Tudod, nem mintha
Ennyire lelkes vagyok.

115
00:06:42,870 --> 00:06:45,830
Ó, nem. örülnék
a lehetőségért.

116
00:06:46,250 --> 00:06:48,410
Megtiszteltetés lenne
hogy megtaníts.

117
00:06:48,830 --> 00:06:52,680
Nos, ha ragaszkodsz hozzá, akkor én nem
van választása, gondolom.

118
00:06:52,770 --> 00:06:57,390
Te jó ég, te tényleg
egy szerencsés lány, mi?

119
00:06:59,570 --> 00:07:03,230
mi a baj?
Anya hív, gondolom.

120
00:07:06,230 --> 00:07:09,720
Rózsa labda. Gyerünk.
Anya is hív téged.

121
00:07:09,840 --> 00:07:14,240
Azt hiszem, sürgős. igen,
Tudom, mert úgy tűnik.

122
00:07:14,830 --> 00:07:17,240
Megérkezett.

123
00:07:24,700 --> 00:07:27,820
Megerősítésem van.
Biztosan ő az.

124
00:07:29,180 --> 00:07:32,160
Azt mondom, menekülnünk kell
azonnal ezt a helyet.

125
00:07:32,250 --> 00:07:33,480
Ha idejön, akkor a mi tervünk

126
00:07:33,570 --> 00:07:37,010
minden bizonnyal kudarcot vall, és meg is fog
lehetetlen újrakezdeni.

127
00:07:38,970 --> 00:07:41,680
Kérem. Nincs idő
habozásért. Pedig

128
00:07:41,770 --> 00:07:43,660
nem lehetek semmi hasznára
neked még.

129
00:07:43,750 --> 00:07:47,200
Ha megkérsz, hogy legyek a pajzsod,
akkor szívesen megteszem.

130
00:07:47,290 --> 00:07:49,620
De kell lennie
ellenintézkedések érvényben.

131
00:07:51,230 --> 00:07:53,550
Nem mintha
nem tehetünk semmit.

132
00:07:53,670 --> 00:07:56,300
A szentély tervei
bizonyos mértékig készen állnak.

133
00:07:58,090 --> 00:08:00,260
Az elmélet felépítése
teljes.

134
00:08:00,380 --> 00:08:03,050
Akkor nem kellene?
Nem elég. mi vagyunk

135
00:08:03,140 --> 00:08:06,140
még mindig a szükséges mag nélkül
az akadály létrehozásához.

136
00:08:06,230 --> 00:08:09,110
És ezen összetevő nélkül,
egyszerűen nem fog működni.

137
00:08:09,200 --> 00:08:11,260
Szóval minden munka
tettünk lesz.

138
00:08:12,490 --> 00:08:16,760
A szentély csak egy volt
lépést a befejezéstől.

139
00:08:20,440 --> 00:08:23,590
A pontszámot illetően
neked még nincs.

140
00:08:26,250 --> 00:08:30,850
Nem tehetnék valamit?
hasznára lenni? Önnek, uram.

141
00:08:31,330 --> 00:08:34,060
Tudom, hogy hallottam
már róla.

142
00:08:34,180 --> 00:08:35,600
Az egyetlen közülünk, aki találkozik

143
00:08:35,690 --> 00:08:39,520
azok a követelmények, amelyeknek az alapja lehet
Miss Echidna gátja én vagyok.

144
00:08:40,000 --> 00:08:45,980
Beatrice ezt mondta neked?
Igen. igaz,

145
00:08:46,070 --> 00:08:47,930
van egy inkább
nagy a valószínűsége annak, hogy Ön

146
00:08:48,020 --> 00:08:50,030
működhetne
mint az akadály magja,

147
00:08:50,120 --> 00:08:51,740
de az lenne
csak a tiéd után legyen

148
00:08:51,830 --> 00:08:54,410
mana és a föld alkalmazkodott
többet egymásnak.

149
00:08:54,530 --> 00:08:56,870
Szóval azt mondod, hogy nem tudok
azonnal csináld?

150
00:08:56,990 --> 00:09:00,020
Egy
szokatlan akadály. költöttünk

151
00:09:00,110 --> 00:09:02,780
évek gyűjtik össze azokat
vegyes emberrel és félemberrel

152
00:09:02,870 --> 00:09:05,270
vér nagy léptékben
elég az aktiváláshoz.

153
00:09:05,390 --> 00:09:10,730
Te vagy az utolsó lökés, amelyre szükség van
annak befejezéséhez. Viszont.

154
00:09:15,160 --> 00:09:18,350
értem én.
Ennek ellenére biztos vagyok benne, hogy mindketten

155
00:09:18,440 --> 00:09:20,260
megvan a módja annak, hogy működjön,
igaz?

156
00:09:21,640 --> 00:09:23,720
Ti ketten mentettek meg.
Nem tenném

157
00:09:23,810 --> 00:09:26,110
legyen itt ma
ha nem te lettél volna.

158
00:09:26,260 --> 00:09:27,950
És olyan boldog voltam, hogy élek

159
00:09:28,040 --> 00:09:31,450
anélkül, hogy kiközösítették volna
vagy lenézett.

160
00:09:32,110 --> 00:09:35,210
Ha vissza tudom fizetni az időt
Így kellett élnem.

161
00:09:35,330 --> 00:09:40,370
Nagyon örülök ennek.
Értelmet adnál az életemnek.

162
00:09:43,800 --> 00:09:47,440
Tanár.
Az Ön ódáját katalizátorként fogjuk használni

163
00:09:47,530 --> 00:09:49,410
létrehozásához szükséges
a szentély magja.

164
00:09:50,040 --> 00:09:51,910
És ennek nagyon kellene
lerövidíti a várt

165
00:09:52,030 --> 00:09:54,930
a folyamat idővonala és
lehetővé teszi az akadály működését.

166
00:09:55,350 --> 00:09:58,750
Aztán a szentély
meg lesz mentve. Ez tenné

167
00:09:58,840 --> 00:10:01,260
lehet vezetni
elhárítani a jelenlegi fenyegetést.

168
00:10:02,160 --> 00:10:04,420
És meddig tartana
kell az induláshoz?

169
00:10:04,510 --> 00:10:07,120
Azonnal megtesszük.
tudtam volna

170
00:10:07,240 --> 00:10:10,210
Beatric készítse elő a helyszínt
hová kerül a mag.

171
00:10:10,300 --> 00:10:12,070
Ezek után már csak az kell

172
00:10:12,160 --> 00:10:13,950
elég idő
a varázslat felépítéséhez.

173
00:10:14,160 --> 00:10:16,440
Feltételezem, hogy így lesz
a munkám. Helyes.

174
00:10:17,370 --> 00:10:20,640
Akkor megveszem.
Rám számíthatsz.

175
00:10:21,470 --> 00:10:24,520
nagyon sajnálom. Ryuzu.
Sajnos az erőm

176
00:10:24,610 --> 00:10:26,820
önmagában nem elég
hogy megvédjük tanárunkat.

177
00:10:27,270 --> 00:10:32,410
Nem, ne gondolj rá semmit. Megvan
sokat adott nekem, Mr. Roswaal.

178
00:10:32,590 --> 00:10:35,440
Ha valamiért, hálás vagyok.
nincs okom

179
00:10:35,530 --> 00:10:37,380
hogy egy kicsit is nehezteljek rád.

180
00:10:39,470 --> 00:10:41,400
Akkor azonnal megyek. Kérem

181
00:10:41,490 --> 00:10:45,170
készítse elő a sorompót, és hívja Beatrice-t
mihamarabb ide.

182
00:10:45,890 --> 00:10:48,650
Megfontoljuk a távozást
ő a sötétben erről?

183
00:10:49,010 --> 00:10:51,540
Nem. Ha nem veszünk részt
Beatrice mindenben,

184
00:10:51,630 --> 00:10:54,470
minden bizonnyal meg fogja tenni
örökre megvetni mindkettőnket.

185
00:10:55,760 --> 00:10:58,370
Bár ez jó lehet
legyen az eredmény akárhogy is.

186
00:10:59,420 --> 00:11:02,760
Jobbra.
Megfontolom a tanácsodat.

187
00:11:16,160 --> 00:11:18,510
Miss Beatrice.

188
00:11:31,270 --> 00:11:37,660
Elég. Csak maradj lent.
Kuss! Túl zajos vagy.

189
00:11:38,110 --> 00:11:40,280
Idegesítesz.
Fáj a segged.

190
00:11:40,400 --> 00:11:43,840
Fáradt és unatkozom. muszáj.

191
00:11:44,110 --> 00:11:47,350
Állítsd meg jól
itt és most.

192
00:11:49,360 --> 00:11:52,820
Nagyon utálom ezt az egészet.
Annyira lenyom.

193
00:11:52,910 --> 00:11:56,750
Annyira szomorú vagyok, annyira elkeseredett.
Ez könnyen

194
00:11:56,840 --> 00:12:01,640
a legrosszabb közül a legrosszabb
a legrosszabbból. Elég nyomasztó.

195
00:12:07,920 --> 00:12:10,090
Van ott valaki.

196
00:12:12,860 --> 00:12:14,270
Teljesen lehangoló.

197
00:12:16,460 --> 00:12:19,890
Most folytasd.

198
00:12:21,910 --> 00:12:25,060
Eljutni arra a pontra, ahol
Olyan idegesítő az izzadságom.

199
00:12:25,990 --> 00:12:31,130
A fenébe, a melankólia ördöge.
Utálom ezt a nyomorult nevet.

200
00:12:31,220 --> 00:12:33,560
Összetöri a lelkemet.
Ön szerint

201
00:12:33,650 --> 00:12:35,000
Azért végeztem így, mert én

202
00:12:35,090 --> 00:12:37,490
akarta?
Valami furcsa okból.

203
00:12:37,580 --> 00:12:40,670
Figyelj, akárhogy is próbálkozol
megváltoztatni az életed,

204
00:12:40,790 --> 00:12:42,860
volt már bőven
választható alkalmak közül

205
00:12:42,950 --> 00:12:44,090
mit kezdjen az életével.

206
00:12:44,180 --> 00:12:46,550
És ezt választottad.
Ne merészeld.

207
00:12:46,640 --> 00:12:50,800
Dobd félre, hogy eljátszd az áldozatot.
Hector, a melankólia ördöge.

208
00:12:52,210 --> 00:12:55,730
Pontos értékelése teszi
sértve és kényelmetlenül érzem magam.

209
00:12:55,820 --> 00:13:01,130
Ez olyan durva. Annyira idegesítő.
Igazán ki nem állhatlak.

210
00:13:03,300 --> 00:13:06,340
Hűha.
És most a csontjaid keresztben vannak,

211
00:13:06,430 --> 00:13:08,950
szétszóródtak a szerveid,
és a szíved meghasadt.

212
00:13:09,040 --> 00:13:10,480
Ha ez nincs az útból, megtehetem

213
00:13:10,570 --> 00:13:13,530
most más ügyekkel foglalkozzon. Uh.

214
00:13:14,700 --> 00:13:17,470
Hát jó,
Gondolom húzódzkodás lenne

215
00:13:17,560 --> 00:13:19,090
hogy azt mondjam, időben sikerült.

216
00:13:19,180 --> 00:13:21,990
Egyáltalán nem.
Jól haladsz a menetrendben.

217
00:13:22,410 --> 00:13:24,670
Idegesítő vagy.
Tanítvány bátran küzdött a tartásért

218
00:13:24,760 --> 00:13:26,260
itt vagyok, és szerezzek neked elég időt

219
00:13:26,350 --> 00:13:29,710
bármit megtenni
próbálsz tenni.

220
00:13:29,830 --> 00:13:33,760
Ez jobban fáj, mint vártam.
Ha kell egy pillanat, hogy sírj,

221
00:13:33,850 --> 00:13:35,650
félretehetünk egy kis időt.

222
00:13:35,770 --> 00:13:37,600
Egy cseppet sem változtál,
van?

223
00:13:37,750 --> 00:13:39,880
Te ugyanaz vagy
mint amikor elváltak útjaink.

224
00:13:39,970 --> 00:13:43,680
És úgy tűnik, még mindig
fogalma sincs, hogyan beszéljen velem.

225
00:13:43,830 --> 00:13:45,790
Nagyon aranyos voltál.
Akkor én csak

226
00:13:45,880 --> 00:13:49,420
lehetővé tette, hogy megússza.

227
00:13:53,030 --> 00:13:54,420
Meddig fogsz hazudni

228
00:13:54,510 --> 00:13:57,530
ott tartja a fejét és néz
szánalmas, gondolom, mi?

229
00:13:57,860 --> 00:14:01,110
Miss Beatrice,
hagyd abba a távolságot és állj fel.

230
00:14:01,200 --> 00:14:02,580
Tovább kell lépnünk.
Anya elfoglalt

231
00:14:02,670 --> 00:14:05,180
odakint időt nyerünk, de.

232
00:14:06,870 --> 00:14:11,100
Az előkészületek befejeződtek. Ez az, amit
anya azt mondta, gondolom.

233
00:14:13,890 --> 00:14:18,880
Rendben, akkor menjünk és csináljuk
a mi részünk, Miss Beatrice.

234
00:14:31,040 --> 00:14:33,240
Ha nem akarsz azzá válni
ennek a kristálynak egy része,

235
00:14:33,330 --> 00:14:36,150
csinálj valamit az álláson kívül
ott ész nélkül bámulva.

236
00:14:36,240 --> 00:14:39,180
sajnálom.
Tudom, hogy nem itt az ideje.

237
00:14:39,300 --> 00:14:41,760
Akkor most mi lesz?
Gondolom az egyetlen

238
00:14:41,880 --> 00:14:43,800
amit anya mondott nekem
az volt a dolgunk, hogy kihozzuk ide.

239
00:14:43,890 --> 00:14:46,010
De azon túl,
mást nem említettek.

240
00:14:46,910 --> 00:14:49,470
Mégis, még ilyenekkel is
bizonytalan feladat,

241
00:14:49,560 --> 00:14:52,230
továbbra is megteheti úgy
Miss Echidna elmondja.

242
00:14:52,320 --> 00:14:54,990
Persze, gondolom.
Mert nekem, anyám.

243
00:14:55,080 --> 00:14:56,900
És amit mond, az abszolút.

244
00:14:57,320 --> 00:14:58,830
Szerintem te és az emberek

245
00:14:58,920 --> 00:15:01,290
valóban itt élnek
mértéktelenül áldott.

246
00:15:01,410 --> 00:15:03,030
Ha mindezt megoldják,

247
00:15:03,150 --> 00:15:06,900
ezt munkával törlesztheti
a legnehezebb, azt hiszem.

248
00:15:09,050 --> 00:15:12,960
Huh? Nos, lehet, hogy mosolyogsz.
Ez nem az

249
00:15:13,050 --> 00:15:15,410
nagyon kellemes megjelenés
az arcodon. Huh?

250
00:15:17,580 --> 00:15:19,450
Huh?

251
00:15:22,120 --> 00:15:25,540
Huh? sajnálom. nekem kell
valami a szemembe került.

252
00:15:27,330 --> 00:15:30,130
Valójában azt hiszem, meg kellene tennie
maradj itt és ne csinálj semmit.

253
00:15:30,220 --> 00:15:31,900
Azt hiszem, visszamegyek oda

254
00:15:31,990 --> 00:15:33,730
és meglátom, mit tehetek
hogy segítsen anyának.

255
00:15:33,820 --> 00:15:36,790
Valószínűleg Roswell megmentésével kellene kezdenem
mielőtt meghalna.

256
00:15:36,880 --> 00:15:41,550
Azt hiszem, holnaptól
mi?

257
00:15:43,270 --> 00:15:48,640
Miss Beatrice, köszönök mindent
megtetted értem. Huh?

258
00:15:49,720 --> 00:15:51,940
Eljött a pillanat
elbúcsúzni.

259
00:15:52,510 --> 00:15:56,000
Kapaszkodj. Búcsú. Mit tegyen
érted? küldetésem van.

260
00:15:56,090 --> 00:15:59,630
Ezt a létesítményt előkészítették
sorompó az erdő felett.

261
00:15:59,720 --> 00:16:03,350
Eredetileg aktiválnom kellett volna
a sorompó a magjában,

262
00:16:03,440 --> 00:16:06,800
de az időm már nincs
elég ahhoz.

263
00:16:06,920 --> 00:16:09,280
nem értem
amit mondasz.

264
00:16:09,700 --> 00:16:11,930
Ha.
Ha az a férfi közbeszól. Ó,

265
00:16:12,020 --> 00:16:13,910
nem nyerhetsz
csak úgy, hogy harcolsz vele.

266
00:16:14,000 --> 00:16:16,820
Erre való a szentély.
Az ok

267
00:16:16,910 --> 00:16:20,030
Roswaal úr úgy áldozott
sok minden azért van, mert tudja

268
00:16:20,120 --> 00:16:23,320
hogy nem lesz képes rá
hogy megmentse Echidna kisasszonyt. Ellenkező esetben

269
00:16:23,770 --> 00:16:27,220
ha teljesítjük a sorompót,
meg tudjuk védeni ezt a helyet.

270
00:16:27,550 --> 00:16:30,950
És éppen erre a célra
felajánlom magam.

271
00:16:31,040 --> 00:16:33,560
Miféle abszolút őrültség
te dumálsz?

272
00:16:33,650 --> 00:16:34,790
A nagy terve az, hogy felajánlja.

273
00:16:34,880 --> 00:16:37,130
Készülj fel erre a célra.
Még a mágiát sem ismered.

274
00:16:37,220 --> 00:16:38,420
Szóval hogy haladsz
tenni valamit

275
00:16:38,510 --> 00:16:41,090
így?
Gondolom neked nincs.

276
00:16:44,590 --> 00:16:47,540
Szóval ez a varázskristály
lesz a katalizátor

277
00:16:47,630 --> 00:16:50,170
segítségével kialakítani a gátat
az Ódád mint a mag.

278
00:16:50,800 --> 00:16:54,670
Igen, ez így van.
Mindez Miss Echidna ötlete volt.

279
00:16:55,150 --> 00:16:57,590
Várj egy percet.
El kell tévednie.

280
00:16:57,680 --> 00:17:00,170
Megyek beszélni anyával
magamról. Pont most.

281
00:17:00,260 --> 00:17:02,600
Gondolom, rajong érte.
tudom

282
00:17:02,690 --> 00:17:03,830
meghallgatja, mikor
ezt mondom neki

283
00:17:03,920 --> 00:17:05,300
Nincs vesztenivalóm egy percem sem.

284
00:17:05,390 --> 00:17:08,000
A döntést meg kell hozni
így vagy úgy.

285
00:17:08,090 --> 00:17:10,040
most,
ha ezek a lehetőségek, akkor

286
00:17:10,130 --> 00:17:11,900
az én döntésem, hogy megyek
vissza és segíts anyának.

287
00:17:11,990 --> 00:17:14,540
Gondolom együtt
a képességeinkkel, tudom

288
00:17:14,630 --> 00:17:16,480
mi ketten tudunk
könnyen legyőzni őt.

289
00:17:19,160 --> 00:17:21,360
Hogy mindenki megkapja
épségben el innen.

290
00:17:21,450 --> 00:17:23,300
Csak tudunk
használd az átkelőmet.

291
00:17:23,690 --> 00:17:27,660
Ah, igaz.
Akkor ez a terv. Az lesz

292
00:17:27,780 --> 00:17:29,910
nehéz lenne megtennem
így ezzel a sok emberrel.

293
00:17:30,000 --> 00:17:31,950
De ki tudom húzni. azt hiszem

294
00:17:32,040 --> 00:17:33,300
csak szükségem lesz
nyílást találni

295
00:17:33,420 --> 00:17:35,160
hogy megragadja Roswellt
és vidd el anyát.

296
00:17:35,250 --> 00:17:38,010
Gondolom, látod azt a hajót?

297
00:17:41,590 --> 00:17:44,000
Akarsz-e élni
elszalad az életed,

298
00:17:44,090 --> 00:17:46,270
mindig fél
hogy újra üldözik.

299
00:17:46,630 --> 00:17:49,730
Végre van helyünk
ahol a békét élvezhetjük.

300
00:17:49,820 --> 00:17:52,370
Köszönet a kisasszonynak
Echidna és Mr. Roswell.

301
00:17:52,550 --> 00:17:55,460
Ha feladjuk erőfeszítéseiket,
meddig

302
00:17:55,550 --> 00:17:58,000
kell-e megépíteni
új szentély?

303
00:17:59,170 --> 00:18:03,400
Több mint elegendő időt kaptam
hogy élvezze a melegséget és a kedvességet.

304
00:18:03,760 --> 00:18:06,680
Ez a hely azt jelenti
mindent nekem, és én

305
00:18:06,770 --> 00:18:09,340
igazán boldog voltam, hogy voltam
képes élni benne.

306
00:18:10,030 --> 00:18:13,690
Imádom a mosolygós arcokat
mindenkié, aki itt él.

307
00:18:14,410 --> 00:18:16,870
Nem bírom a gondolatot
elvesztésükről.

308
00:18:17,540 --> 00:18:19,980
Nos, mindegy hogyan
nagyon szereted ezt a helyet

309
00:18:20,070 --> 00:18:21,300
vagy törődni a benne lévő emberekkel,

310
00:18:21,390 --> 00:18:22,740
a dolog tényét
ez az

311
00:18:22,830 --> 00:18:26,540
számára nem létezik
olyan emberek, mint te. Igen tudom.

312
00:18:28,680 --> 00:18:32,570
Akkor miért? Ha ezt tudod,
akkor miért? Ilyen dolog.

313
00:18:34,170 --> 00:18:39,300
Rendben van. Ez lehetett
igaz az elején, de.

314
00:18:40,600 --> 00:18:42,590
Nincs rá mód.
Az összes eltöltött idő

315
00:18:42,680 --> 00:18:44,930
itt és mindenben
amit csináltunk, lehet

316
00:18:45,020 --> 00:18:47,020
maradjanak olyanok, amilyenek voltak
kezdettől fogva.

317
00:18:47,680 --> 00:18:50,270
Lehetőség itt élni,
beszélni veled.

318
00:18:50,360 --> 00:18:53,110
Megismerni Miss
Echidna és Mr. Roswaal.

319
00:18:53,320 --> 00:18:56,350
Ezek választások voltak
amit szívesen készítettem egyedül.

320
00:18:57,100 --> 00:19:01,400
nem vesztettem semmit. Azokat
a pillanatok nem tűntek el egyszerűen.

321
00:19:01,520 --> 00:19:03,880
még mindig megvan
mindent, amit kaptam.

322
00:19:05,540 --> 00:19:08,880
Boldoggá tett az ittlétem.
Tehát megvédeni

323
00:19:08,970 --> 00:19:12,560
azokat a dolgokat, amik vannak
igazán értékes számomra, mennem kell.

324
00:19:13,520 --> 00:19:15,780
Ismerkedés
megtiszteltetés ért.

325
00:19:15,870 --> 00:19:18,180
felajánlom szeretetemet
és hála neked,

326
00:19:18,270 --> 00:19:22,170
Miss Beatrice,
újra és újra.

327
00:19:28,430 --> 00:19:30,260
Nézd és emlékezz.

328
00:19:33,170 --> 00:19:34,830
Tudom, hogy finomak lehetnek,

329
00:19:34,920 --> 00:19:38,280
de ne próbáld meg
túl sok édességet enni.

330
00:20:32,040 --> 00:20:35,760
És ennyi.
Ennyit mondtak nekem.

331
00:20:36,860 --> 00:20:40,230
A lényeg?
Feltéve, hogy egy ilyen fantasztikus

332
00:20:40,320 --> 00:20:42,620
a történet részben is igaz.
Na és?

333
00:20:43,820 --> 00:20:47,760
Még egyszer elmondom. Megadás. A
az események menete megváltozott.

334
00:20:47,880 --> 00:20:49,620
Állítsd meg az embereket
a kastélyba küldték.

335
00:20:49,710 --> 00:20:52,880
Ha ezt teszi, akkor mindezt
össze lehet egyeztetni. Érted?

336
00:20:54,570 --> 00:20:58,030
A Subarut határozottan visszautasítom.
nem jöttem

337
00:20:58,120 --> 00:21:02,200
csak ezen a 400 éven keresztül
hajlítsatok egy ilyen apró változásra.

338
00:21:02,380 --> 00:21:04,210
Ha úgy gondolja, hogy behoz egy gyalogot

339
00:21:04,300 --> 00:21:06,280
a táblán kívülről
és eltávolítja Garfieldet

340
00:21:06,370 --> 00:21:09,310
előnyt ad neked, én
attól tartok, nagyon tévedsz.

341
00:21:09,430 --> 00:21:11,890
Mi volt ez? Nos, tévedek?

342
00:21:12,010 --> 00:21:15,490
Mindig elég hevesen csattant fel
minden kívülálló, akivel találkozik.

343
00:21:15,580 --> 00:21:16,930
De most úgy tűnik, csatlakoztál

344
00:21:17,020 --> 00:21:19,540
A Subaru vidám kis bandája
barátok, nem?

345
00:21:19,660 --> 00:21:23,250
Őszintén meg vagyok lepve, hogy hogyan
gyorsan megváltoztattad a dallamot.

346
00:21:23,940 --> 00:21:27,330
Semmi sem hordoz, amit mondasz
bármilyen súlyú velem. Roswaal.

347
00:21:28,080 --> 00:21:31,240
Ah, ez így van?
Miután belekapaszkodtunk az egyikbe

348
00:21:31,330 --> 00:21:34,300
egyetlen vágy minden nap
az elmúlt tíz évben,

349
00:21:34,390 --> 00:21:35,920
majd elengedni
olyan könnyedén,

350
00:21:36,010 --> 00:21:39,750
ezt mernéd mondani rólam.
Milyen hihetetlenül szánalmas vicc.

351
00:21:40,680 --> 00:21:43,690
Egy kívánság nem múlik el egyszerűen,
bár.

352
00:21:43,780 --> 00:21:47,200
Az átalakító hozzáállásod
kíváncsivá tesz. Ha érdekelne

353
00:21:47,290 --> 00:21:49,420
édesanyádról és családodról
ahogy te vallod.

354
00:21:49,540 --> 00:21:52,060
Valóban megváltoznál
ilyen könnyen? Vagy lehetne

355
00:21:52,150 --> 00:21:53,650
legyen az egész idő alatt

356
00:21:53,740 --> 00:21:56,460
valójában azt jelentették
neked semmi?

357
00:21:56,670 --> 00:21:59,800
Egy álom, ami összefonta a pillanatot
letörtek az agyaraid?

358
00:21:59,920 --> 00:22:02,350
Amit valójában költöttél
az elmúlt évtizedben?

359
00:22:02,470 --> 00:22:04,890
Úgy hangzik, mint te
rossz ötletem támadt.

360
00:22:05,250 --> 00:22:07,870
Akkor világosíts fel.
Nem csak én döntöttem

361
00:22:07,960 --> 00:22:09,190
hogy itt lógjon a főnök emberrel

362
00:22:09,280 --> 00:22:11,850
mert megvert a harcban,
ha erre gondolsz.

363
00:22:12,600 --> 00:22:14,740
Tíz évet töltöttem
egy múltba kapaszkodva

364
00:22:14,830 --> 00:22:17,320
tele volt fájdalommal,
de ezen már túl vagyok.

365
00:22:17,500 --> 00:22:20,020
végre tudtam
fejjel szembenézni vele.

366
00:22:20,110 --> 00:22:24,070
Várjon. Szembesültél a múltaddal?
Komolyan? Igen,

367
00:22:24,160 --> 00:22:25,990
és érdekel
abban, hogy mit mond

368
00:22:26,080 --> 00:22:28,930
láttam vagy miért
Elkezdtem követni a főnökömet.

369
00:22:29,020 --> 00:22:32,770
Mivel azonban van ilyen
gusztustalan hozzáállás ehhez,

370
00:22:32,860 --> 00:22:34,300
Elmondom az egyetlen nagy okot

371
00:22:34,390 --> 00:22:36,630
az oldalt választottam
veled helyetted.

372
00:22:38,160 --> 00:22:39,640
Mert inkább
az egyvel lenni

373
00:22:39,730 --> 00:22:43,180
aki azt mondta, maradjak gyenge
örökre és pokolian sokat csinált

374
00:22:43,270 --> 00:22:45,970
több értelme a sráccal menni
aki végignézett rajtam és azt mondta

375
00:22:46,060 --> 00:22:48,030
szükségem volt rám, mert erős voltam.

376
00:22:50,400 --> 00:22:55,200
Mi? Ó, semmi. Egyáltalán semmi. én vagyok
nagyon számítok rád, haver.

377
00:22:57,400 --> 00:22:59,750
Ahogy mondta,
Garfield szembenézett a múlttal

378
00:22:59,840 --> 00:23:01,870
és ő áll
itt ennek eredményeként.

379
00:23:02,330 --> 00:23:03,780
De ez nem azt jelenti
a szerelme, ami benne volt

380
00:23:03,870 --> 00:23:06,770
korábban a családja számára
hogy az idő valaha is elment.

381
00:23:06,920 --> 00:23:09,420
Az övé ereje
az érzések nem változtak.

382
00:23:09,540 --> 00:23:12,860
Előre tudott lépni
anélkül, hogy elveszítené azt, aki ő.

383
00:23:14,290 --> 00:23:17,060
Ugyanez vonatkozik
ha a módszereid,

384
00:23:17,150 --> 00:23:18,500
ha éppen ugyanazzal állna szemben

385
00:23:18,590 --> 00:23:21,340
irányt, mint a többiek,
akkor összejöhetnénk.

386
00:23:21,730 --> 00:23:23,920
Még nem késő visszafordulni.

387
00:23:26,230 --> 00:23:30,040
Elfelejti, hogy még mindig van
az előny. hogy érted?

388
00:23:30,490 --> 00:23:32,390
Fogadásunk feltételei szerint az Ön

389
00:23:32,480 --> 00:23:35,710
a legnagyobb fegyver meg volt kötve,
hétköznapi emberré tesz.

390
00:23:36,100 --> 00:23:41,210
És mi lehet valaki ilyen gyakori valaha
remélem elérni? Abszolút semmi.

391
00:23:41,300 --> 00:23:43,760
A hétköznapi.
Kevésbé a szokásosnál. Mit lehetne

392
00:23:43,850 --> 00:23:46,370
esetleg ezt tennéd
becsapódás egy szentélyben?

393
00:23:46,490 --> 00:23:49,070
Senki sem sértheti meg az érzéseket
beléd véste az idő.

394
00:23:49,160 --> 00:23:51,590
Senki. És az a körülmény
nem fog lemondani.

395
00:23:51,680 --> 00:23:53,900
Az én 400 évem nem fog változni.
Nem fogják

396
00:23:53,990 --> 00:23:57,670
felborulnak a lájkok
tőled. Te jelentéktelen vagy.

397
00:23:58,030 --> 00:24:01,400
És ez azért van, mert az érzések nem változnak.
Ez az? Természetesen.

398
00:24:01,490 --> 00:24:03,170
Mert hittél
hogy olyan sokáig

399
00:24:03,260 --> 00:24:05,480
és nem látott bizonyítékot
hogy máshogy gondolja. Igen.

400
00:24:05,570 --> 00:24:08,510
Kérdés nélkül.
Meg kell nézni közelebbről.

401
00:24:08,600 --> 00:24:11,060
Több a látnivaló
csak az érzések gyengesége.

402
00:24:11,150 --> 00:24:13,190
Mi a helyzet a törődéssel
valakinek évek óta?

403
00:24:13,280 --> 00:24:15,590
Az az érzelem,
erős, mint te baromi jól tudod.

404
00:24:15,680 --> 00:24:18,590
Hogyan lehet meglátni a gyengeséget
ez és nem a benne rejlő hatalom?

405
00:24:18,680 --> 00:24:22,250
Mert ez az én igazságom.
Mert én ebben hiszek.

406
00:24:22,430 --> 00:24:23,960
Ugyanígy megtalálod a reményt

407
00:24:24,050 --> 00:24:25,820
a hittel
a másik erejében.

408
00:24:25,910 --> 00:24:29,390
Hiszek a végén, mindenki
mindig tehetetlen marad.

409
00:24:29,570 --> 00:24:31,580
Olyan törékenyek
hogy csak arra képesek

410
00:24:31,670 --> 00:24:33,500
a ragaszkodásról
egy értékes dolog,

411
00:24:33,590 --> 00:24:35,630
saját vágyaikat teljesíteni,
vagy megragadva

412
00:24:35,720 --> 00:24:37,100
bármi azon túl
ez kimaradt az övékből

413
00:24:37,190 --> 00:24:39,430
teljes mértékben eléri ezt,
biztos vagyok benne.

414
00:24:39,610 --> 00:24:41,990
Négy évszázadon át,
ez az egyetlen nőm

415
00:24:42,080 --> 00:24:45,580
valaha is igazán szerettem, hogy messze van
tovább, mint amennyit együtt töltöttünk.

416
00:24:45,820 --> 00:24:48,350
És még a nélkülözés után is
neki egész időre,

417
00:24:48,440 --> 00:24:50,530
az ő képe örök
belém égett.

418
00:24:51,500 --> 00:24:54,440
Soha nem szűnik meg égni.
Felperzselte a lelkemet.

419
00:24:55,550 --> 00:24:57,750
A szívem még mindig darabokban. Ahogy az

420
00:24:57,840 --> 00:24:59,460
volt
attól a naptól kezdve, amikor elváltunk.

421
00:24:59,580 --> 00:25:02,300
Nincs erő kívülről
vagy in megváltoztatta ezt.

422
00:25:04,760 --> 00:25:07,200
Még egyszer elmondom. én még mindig

423
00:25:07,290 --> 00:25:09,150
nagy előnye van veled szemben.

424
00:25:09,240 --> 00:25:11,430
Ha bizonyos részei a mi
a történetek nem egyeznek,

425
00:25:11,520 --> 00:25:14,790
mi a különbség
a dolgok nagy tervében?

426
00:25:14,880 --> 00:25:17,190
Amíg ez az egy
döntő személy marad,

427
00:25:17,280 --> 00:25:19,790
a csata soha nem lesz
vége bármelyikünknek.

428
00:25:20,150 --> 00:25:23,340
Nem szabad alábecsülni
Amelia. Annak ellenére, hogy mit gondolsz,

429
00:25:23,430 --> 00:25:24,750
nem megy vele
az ötleteiddel

430
00:25:24,840 --> 00:25:27,210
többé.
Le fogja győzni az egészet.

431
00:25:27,300 --> 00:25:30,900
Tényleg elhiszed, hogy ez lehetséges? Ő lesz
rekedt, nincs hova menni,

432
00:25:30,990 --> 00:25:32,640
és a sajátját
a sajnálat össze fogja törni őt.

433
00:25:32,760 --> 00:25:34,440
Meg fogja sajnálni
hogy ő valaha is

434
00:25:34,530 --> 00:25:36,090
ilyen változtatásra törekedett.

435
00:25:36,180 --> 00:25:39,420
És fogni fog téged, miközben belefulladsz
könnyek. Valakinek ez megfelel.

436
00:25:39,510 --> 00:25:42,330
Mintha a sírás nem illik
bárki, te embertelen barom.

437
00:25:42,420 --> 00:25:44,580
És tájékoztatásul
szörnyű benne.

438
00:25:44,670 --> 00:25:46,950
Még soha nem láttam olyan lányt, aki
olyan rossz a sírás.

439
00:25:47,040 --> 00:25:49,290
A végén megsérül
és megvetéssel tartotta.

440
00:25:49,380 --> 00:25:51,770
Ilyen például a tragikus
a félelf sorsa.

441
00:25:51,950 --> 00:25:53,580
Akik azok
az átokkal született

442
00:25:53,670 --> 00:25:55,440
megosztani ugyanazt
leszármazást, mint a Boszorkány

443
00:25:55,530 --> 00:25:59,930
az Irigység elkerülhetetlenül
magukat mint egyet megvetik.

444
00:26:00,740 --> 00:26:03,930
Micsoda szar. Csak hogyan
a pokolban ő egy boszorkány?

445
00:26:04,050 --> 00:26:06,420
Ti vagytok azok, akik csoportosulnak
rá, hogy azzá változzon.

446
00:26:06,510 --> 00:26:08,490
És megvolt.
Volt már valakinek

447
00:26:08,580 --> 00:26:09,780
még azt is zavarta, hogy elmondja
neki, hogy az

448
00:26:09,870 --> 00:26:12,090
oké sírni
ha megbántott vagy szomorú?

449
00:26:12,180 --> 00:26:13,860
Ez a természetes út
hogy kiengedje.

450
00:26:13,950 --> 00:26:15,510
Ha nem tudja letörölni a saját könnyeit

451
00:26:15,600 --> 00:26:18,320
el, és valaki megteszi
szívesen szárítsa meg neki.

452
00:26:18,500 --> 00:26:21,120
Mondta már neki valaki, hogy van
valaki, akit érdekel?

453
00:26:21,210 --> 00:26:23,990
Valaki, aki eléggé szereti
hogy az a személy legyek neki?

454
00:26:24,260 --> 00:26:25,530
Ha más nem mondja meg neki

455
00:26:25,620 --> 00:26:28,670
vagy maguk csinálják,
akkor fogok. Ezeket az érzéseket,

456
00:26:29,480 --> 00:26:33,240
ezeket az átkokat. Ha elhiszed, hogy azok
amik soha nem változhatnak,

457
00:26:33,330 --> 00:26:34,710
akkor mi csak
ütni kell majd.

458
00:26:34,800 --> 00:26:38,760
Az igazság benned.
A nevem Subaru Natsuki.

459
00:26:38,880 --> 00:26:43,740
Amelia lovagja vagyok. Ki az
az ezüsthajú félmanó.

460
00:26:46,700 --> 00:26:49,410
Nincs kétségem afelől
gondolj arra, hogy jön.

461
00:26:49,560 --> 00:26:52,350
Akit meggyőztél
hogy ilyen törékeny legyél

462
00:26:52,440 --> 00:26:56,240
és delicate mindjárt leszakad
az utolsó vágyad.

463
00:26:57,250 --> 00:27:02,410
A gyanúm jogos volt. Subaru. Natsuki. ez van
jó látni. Mi ez?

464
00:27:02,830 --> 00:27:06,980
Te és én inkább egyformák vagyunk
abban az értelemben

465
00:27:07,070 --> 00:27:08,990
hogy mindketten kényszerítjük
magasztos eszményeink

466
00:27:09,080 --> 00:27:12,440
a nőkre, akiket szeretünk.
Hiszel a gyengeségben?

467
00:27:12,590 --> 00:27:16,200
Olyan vagyok, aki hisz
erőben. És annyit

468
00:27:16,290 --> 00:27:17,850
ahogy utálom beismerni
azon a ponton,

469
00:27:17,940 --> 00:27:19,670
legalábbis a kettőt
közülünk egyformák vagyunk.

470
00:27:22,300 --> 00:27:24,410
Menjünk.

471
00:27:28,930 --> 00:27:31,700
Az az átkozott idióta.

472
00:27:41,870 --> 00:27:45,360
Jobbra. most már jól vagyok.

473
00:27:55,000 --> 00:27:58,400
Engedje meg, hogy üdvözöljem.
Visszajött, Amelia kisasszony.